Principessa Pel di Topo, di Jacob e Wilhelm Grimm.

le bella principessa, Leonardo

Ascolta gratuitamente e scarica la fiaba Principessa Pel di Topo di Jacob e Wilhelm Grimm.

Comincia così una delle più famose fiabe dei fratelli Grimm: Principessa Pel di Topo.

“Un re aveva tre figlie e volendo sapere, un giorno, quale lo amasse di più, le fece chiamare per interrogarle…”

Le fiabe del focolare.

Questa fiaba che vi proponiamo in formato audio, da ascoltare gratuitamente, è tratta dalla raccolta “Fiabe del focolare”, 1812-1815, di Jacob e Wilhelm Grimm.

Le Fiabe del focolare (tedesco: Kinder- und Hausmärchen, ossia Fiabe per bambini e famiglie) sono una una raccolta di racconti della tradizione orale tedesca, che i Grimm misero insieme attraverso un lungo lavoro di comparazione tra le diverse versioni, prima di dare loro forma scritta.

I fratelli Grimm furono filologi e studiosi di folclore, e ci hanno consegnato un classico della letteratura e della cultura europea.

E’ per questo che questa raccolta è, innanzitutto, un’opera dall’indiscusso valore filologico.

La prima edizione.

La prima edizione risale al 1812, ma non incontrò il favore della critica del tempo, perché ritenuta non adatta ai bambini nonostante il titolo.

I racconti erano piuttosto cruenti, e gli autori ritennero di apportare alcune modifiche ai testi: le madri malvagie furono trasformate in matrigne, e diversi riferimenti sessuali furono tolti, anche se la violenza delle punizioni degli antagonisti aumentò.

Durante i loro studi i Grimm scoprirono che molti racconti, che si credeva avessero origini germaniche, in realtà erano noti anche ad altre tradizioni di cultura orale e popolare.

Ad esempio, ritroviamo fiabe come RosaspinaCenerentola e Cappuccetto Rosso  in versione francese – ne I racconti di Nonna Papera, di Charles Perrault; mentre Biancaneve è presente nella tradizione letteraria italiana – all’interno del Pentamerone, di Giambattista Basile.

Ascolta e scarica gratuitamente il file della fiaba Principessa Pel di Topo.

Voce: Marianna De Stefano.

Audiofiaba Principessa Pel di Topo

…ma la principessa non comandò altro che un vestito di pelle di topo e andò dritta alla corte di un re vicino e chiese di poterlo servire

– Principessa pel di Topo, di J. e W. Grimm –

Ascolta altre fiabe

Ascolta i nostri racconti in formato audio e gratuito

Articoli Correlati

Leave A Reply